Мой сайт

Немного сленга, или французский, которому не учат в школе.
Часть 1.

draguer [драге] - кадрить, приставать
gonzesse (f) [гонзэс] - баба, девка
meuf (f) [мёф] - баба, девка
machin (m) [машан] - фигня, штуковина, как её там..
truc (m) [трюк] - штука, штучка
fric (m) [фрик] - деньги, бабло
pomper le fric [помпэ лё фрик] - заколачивать бабло
boulot (m) [бул] - работёнка
bouffe (f) [буф] - еда, жратва
bouffer [буфэ] - жрать, рубать
bagnole (f) [банёль] - тачка, колымага, авто
nana (f) [нана] - девчонка
mec (m) [мэк] - мужик, приятель, парень
piquer [пике] - стянуть, стибрить
boum (f) [бум] - вечеринка
bagarre (f) [багар] - драка, стычка
marrant [маран] - уморительный, чудной
vachement [вашман] - очень, чертовски, потрясающе
chouette [шуэт] - клево, потрясно
cent balles [сан баль] - сотня (евро), сотенная купюра
piaule (f) [пьль] - хата, жильё
pd (m) [педэ] - гомик, педик
clope (f) [к ... Читать дальше »

va te faire enculer ("ва т фер анкюле" - настойчивое предложение к к.-л. отправиться в неизвестном направлении и там подвергнуться анальному сексу в пассивной роли.
va te faire foutre ("ва т фер футр" - примерно то же, что и выше.
Casse-toi (кас туа) – съебись.
Degage (дэгаж) - то же, что и выше.
Arrete tes conneries ( "арэт тэ конри" - заканчивай херней заниматься.
Gonsesse ("гонзэс" - телка, чува, бикса.
Petasse ( "петасс" - шлюшка
Connard ("конар" – мудак (не путать с canard (канар) - утка)
Connasse ("конасс" - то же, что и выше, но женского рода.
Еspece de idiot (эспэс де идио) - кусок идиота
Branleur ("бронлёр" - онанист (буквально), но применяется чтоб сказать "бездельник"
Naze ("наз" - конченый. Напр. "t'est naze (тэ наз) - ты конченый(ая)
Nique sa mere (ник са мэр) - абсолютно дословно - ебиевомать (любимая присказка не французов, а франкоговорящих черных и арабов. Так же используются притяжательные местоимения ta, ma, ses ... Читать дальше »